Sebelumnya di The Oath
Aku tahu seseorang yang menyaksikan penembakan itu.
Seseorang yang mengatakan itu G?
Itu anak-anak.
Aku akan membalas Ravens atas kehilangan kita
karena bajingan itu menangkap G.
Baiklah. Cukup.
Ayo, ayo!
Jika kau punya saksi, aku masih akan dipenjara.
Aku hanya tidak ingin menempatkan orang ini dalam pandanganmu.
Siapa itu?
Jalan.
Aku tidak memperkosa ibumu.
Kami tidur bersama. Sekali. Atas keinginan bersama.
Sadarlah atau keluar.
Karena aku bukanlah yang berbohong.
Dani bilang ke temannya pria dengan senjata masuk ke rumahmu.
Aku akan meminta Departemen Layanan Anak
untuk memeriksa rumah.
- Mereka memercayaimu? - Mereka bahkan tak saling percaya.
Sudah waktunya aku bertemu orang-orang ini sendiri.
Mulai memasang jalur untuk permulaan.
Kau punya hubungan dengan kartel, ini akan berakhir buruk.
Mereka tidak akan membiarkan kita lolos.
Aku butuh seseorang yang kupercayai untuk menjalankannya.
Aku tak mau dipenjara lagi.
- Bisa kubantu? - DEA. Angkat tangan.
Apa yang terjadi?
DEA sudah mengunci kartel.
Hanya masalah waktu sebelum hubungan kita dengan mereka muncul.
Aku akan mencari harga dan dapatkan jawaban kita.
Dia tidak bisa bicara kini, tapi mungkin aku bisa membantu.
Kakakmu menjalankan program dan Price akan membantu dia.
Kau tidak ingin mendengar kebenarannya, 'kan?
Bahwa anakmu adalah pengkhianat.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan bicara dengannya. Empat mata.
Itu ide buruk.
Aku berterima kasih atas jasamu.
Ada ratusan kelompok kriminal aktif di AS.
Beberapa kelompok kriminal ini dioperasikan para polisi korup.
Cerita ini dikisahkan
berdasarkan pengalaman mantan polisi anggota kelompok kriminal.
Usia telah membuatmu lemah...
buta terhadap hal baru.
Aku melakukan yang harus kulakukan.
Semua yang kulakukan, adalah untuk kita semua.
Yang kau lakukan itu untuk dirimu sendiri.
Pasti akan dibalas oleh keluarga dari mereka yang kau bunuh.
Itu yang kau pikirkan.
Bawa dia pergi.
Dia akan melihat sisiku pada akhirnya.
Sampai dia kembali, aku harus membuatnya terbatas.
Demi keselamatan dia dan aku.
Apakah aku memiliki dukunganmu?
Entah suka atau tidak, masa depanku kini terikat denganmu.
Keluarga dari mereka yang kau bunuh takkan berhenti untuk bertanya
apakah aku dalam perjanjian ketika mencari balas dendam.
Di mana Price?
Dia kabur.
Dia kabur?
Ya, tapi aku akan menemukannya.
Beri aku waktu.
Aku perlu bicara dengan teman kita di sini. Sendirian.
Pergi.
Apa yang dia katakan?
- Dia ingin Ravens bekerja untuknya. - Lalu?
Aku mengatakan yang aku perlukan untuk keluar dari ruangan itu.
Tapi itu tak berarti aku akan melakukannya.
Jadi, kau akan menolaknya?
Ya.
Bagus.
Aku senang mendengarnya.
Karena ada banyak orang yang masih setia kepada keluargaku
yang ingin melihat ayahku kembali berkuasa.
- Apa yang terjadi? - Kau baik-baik saja?
Di mana Cole?
Aku kirim pesan untuk kemari, dia tidak pernah muncul.
Ricardo mengambil alih kartel dan membunuh siapa pun yang setia kepada Ignacio.
Bagaimana dengan Carmen?
Dia mengatakan apa yang harus dia katakan
agar dia tak menahannya seperti ayahnya.
Dia mencoba membunuh Price, tapi dia lolos.
Sial.
Kenapa dia meminta Hector membawamu kepadanya?
Dia ingin kita mengatur geng polisi lain.
Membuat mereka bekerja keras untuknya.
Takkan terjadi.
Kau menolaknya, 'kan?
Seperti Carmen, aku mengatakan yang ingin dia dengar.
Tapi sejauh yang kita tahu, jawabannya tidak.
Bagaimana kita menjaga jarak dari ini tanpa itu menjadi kacau?
Kita mendukung Carmen.
Kau bercanda?
Itu yang lebih baik dari dua pilihan buruk.
Dia Bangkit
Ini bukan tentang Barry atau orang itu. Ini tentang kau.
Kau bilang kita harus selalu mengatakan yang sebenarnya.
Benar.
Aku juga tidak akan pernah memintamu untuk berbohong.
Kami hanya ingin kau tidak membicarakan tentang hal ini kepada siapa pun.
Dia membunuh Barry.
Lalu Tuhan akan menghakimi dia untuk itu.
Berjanjilah kepada kami. Kumohon.
Barry juga tak ingin kau dalam bahaya.
Itu yang akan terjadi jika orang tahu kau melihat penembakan itu.
Kau bilang berkata jujur membangun rasa percaya dalam dunia yang tak jujur.
Aku mengatakan banyak hal.
Tapi aku hanya manusia, Nak.
Aku tidak selalu benar.
Kau benar tentang itu.
SD Eisenhower
Dani? Kau baik-baik saja?
Isabel Williams.
Aku dengan Departemen Layanan Anak,
aku akan membawa Dani ke perlindungan negara.
Tidak boleh.
Ini perintah pengadilannya.
Jadi, kau pernah berkuliah?
Kau bercanda?
Mungkin aku akan melakukannya jika kau ada untuk membayarnya.
Pasti menyenangkan ada gadis-gadis yang terus datang kepadamu.
Tidak juga.
Kau belajar membuat batas yang cukup tegas.
Apa maksudmu?
Aku mengajar di kelas dengan 80 persen lebih wanita.
Banyak dari mereka akan sangat senang
untuk mengancam atau merayu guna mendapat nilai lulus.
Jangan coba katakan kau tak berkencan.
Usiamu '50-an, kau tidak mati.
Aku waspada.
Hubungan yang buruk bisa mengakhiri karierku.
Itu sebabnya aku bekerja di tempat umum.
Hei. Permisi, Bu.
Kau di sini secara resmi?
Apa maksudmu?
Dengan Tn. Everett, tentang tuduhan itu?
Tuduhan apa?
Maaf mengganggumu.
Petugas Hammond.
Bisa kita bicara?
Tentang apa?
Aku mencari Aria Price.
Kau tahu di mana dia?
Ignacio Velazquez,
dibebaskan selama pengangkutan oleh kelompok bersenjata yang tahu.
Ada juga kontrak keamanan yang menghubungkanmu ke Carmen Velazquez.
- Apa hubungan satu hal dengan yang lain? - Semuanya.
Aku akan memberitahumu sesuatu
agar kita berdua bisa berhenti membuang waktu satu sama lain.
Aria Price bebas karena aku membiarkan dia bebas.
Aku melakukannya bukan karena informasi yang dia berikan,
tapi informasi yang akan dia kumpulkan untukku.
Jadi, dia dulunya seorang informan?
Dulunya?
Apa dia mati?
Jika kau punya kasus, tangkap aku.
Jika tidak, pergilah.
Aku punya semua yang saya butuhkan untuk mendakwamu dan Raven lain
atas pekerjaan yang kau lakukan dengan Ignacio.
Tapi aku ingin kartel itu.
Jadi, apa yang kulakukan di sini adalah memberimu pilihan.
Apa pertanyaannya? Secara persis?
Price entah mati atau dalam pelarian,
bagaimanapun, aku memerlukan informan baru.
Satu yang sudah dalam dan dipercaya.
Ignacio tidak berkuasa lagi. Ricardo yang berkuasa.
Bagus.
Dia impulsif.
Itu membuatnya mudah dimanipulasi.
Kau ikut? Atau keluar?
Keputusan ini bukan hanya pilihanku.
Aku harus menjalankannya oleh anak buahku.
Tidak, kesepakatan ini hanya untukmu.
Itu tak gratis.
Ada konsekuensi dari tindakan.
Begitu kita meruntuhkan kartel, kau dipenjara juga.
Lalu mengapa aku akan melakukannya?
Karena untuk setiap anggota kartel yang kau lawan dengan bersaksi,
hukumanmu berkurang.
Tidak tertarik.
Hanya kau anggota Raven yang bersaksi.
Lalu satu-satunya anggota Raven yang akan dituntut.
Lalu kau akan membiarkan teman-temanku?
Selama kau melakukan yang diperlukan.
Aku pernah dibohongi sebelumnya, jadi, aku ingin ini tertulis.
Tak masalah.
Ignacio harus kembali ditahan.
Kau harus mencari tahu di mana dia, dan beri tahu aku.
Dia ditahan oleh anak buah Ricardo.
Aku tidak tahu di mana.
Maka cari tahu melalui Carmen.
Lalu membuat diriku menjadi sasaran?
Dia akan tahu aku yang menyerahkannya.
Kau mengeluarkannya,
akan adil jika kau membantu mendapatkannya kembali.
Di mana kau, Cole?
Cole sedang diikat.
Di mana dia?
- Di mana saudaraku? - Aman untuk saat ini.
Ingat yang terjadi
saat Neckbone macam-macam dengan keluargaku, 'kan?
Ini terjadi karena saudaramu melewati batas.
Aku bukan Neckbone.
Dia masih hidup,
dan akan tetap hidup selama aku mendapat apa yang aku inginkan.
Apa yang kau inginkan?
Aku dengar ada saksi yang melihat pekerjaan yang aku lakukan.
Tapi saudaramu tidak mau mengatakan siapa orangnya.
Jadi, sebelum aku tak peduli dan menghabisi saudaramu,
aku merasa akan bertanya kepadamu.
Bawa aku padanya.
Bawa aku padanya, dan aku akan mendapatkan jawaban yang kau butuhkan.
Kau tak akan melakukannya.
Kau hanya akan melakukan sesuatu yang bodoh.
Kau sentuh dia, kita akan berperang.
Jadi, pikirkan baik-baik langkahmu berikutnya.
Kau punya 24 jam.
Jika aku tidak memiliki saksinya saat itu,
maka aku akan melakukan hal bodoh.
Kau paham?
Kau sudah bisa.
Waktu terus berjalan.
Kita tak akan menyerahkan saksi untuk si berengsek itu, 'kan?
Tidak.
Aku butuh kalian berdua untuk mulai mengawasi wilayah G.
Lihat apa kita bisa mendapat petunjuk di mana mereka menahannya.
Sebaiknya kita tak terlihat
karena jika G mendengar yang kita lakukan, dia akan membunuh Cole.
Steve.
Bukan hanya Cole masalahnya, aku bisa melihatnya di wajahmu.
Ada hal lain yang terjadi?
Ya.
Kita keluarga. Kita mengatasi ini bersama.
Jadi, katakan padaku. Ada apa?
Kau percaya kepadaku, Karen?
Tentu saja.
Kalau begitu, jangan ikut campur.
Kumohon.
Bar Carl's
Hei, kau punya waktu?
Sekarang bukan waktu yang baik.
DCS mengambil Dani dariku.
Apa?
Sial.
- Ya. - Maafkan aku, Chris.
Aku tidak tahu harus apa.
Kau tidak sendirian, mengerti?
Ada banyak yang terjadi sekarang, tapi kami akan melindungimu.
Aku berjanji, kita akan mengembalikan saudarimu.
Kau dengar aku?
Ya.
Ya, terima kasih.
Kenapa kau mendadak tertarik?
Jika ada saksi pembunuhan, aku perlu tahu tentang itu.
Di mana Cole?
Dia terlibat sesuatu. Kenapa?
Aku sudah memberitahunya tentang ini.
Dia setuju lebih baik anak itu tak muncul.
"Anak"?
Jangan lakukan ini.
Kumohon.
Aku akan mencari cara lain agar G tidak keluar.
Beri tahu temanmu juga.
Tidak boleh ada yang kemari lagi dan bertanya.
Teman?
Polisi lain.
Mereka kemari tadi pagi, menanyakan saksi juga.
Ada nama pelakunya?
Aku cukup yakin salah satu tag namanya tertulis Jones.
Kau meninggalkan pesan aku harus menelepon dan saat aku menelepon, kau mengabaikanku.
Ada banyak yang terjadi sekarang.
Tak heran. Kau tampak kacau.
Jadi, mengapa kau tak memberitahuku apa yang terjadi?
Aku ingin kau menutup bisnis keamanan.
Tinggalkan surat pengunduran diri di meja
tempat seseorang bisa menemukannya dan pergilah.
- Apakah seburuk itu? - Ya, seburuk buruk.
Kau juga harus menjaga jarak, Bung.
Hei, bicara padaku.
Kau benar.
Jadi, lakukan saja.
Bicaralah kepada orang yang masih menghargaiku.
Katakan kepada mereka bahwa ini sementara.
Lalu apa?
Dia seorang bocah berlagak tidak seperti dirinya.
Pada akhirnya, dia akan menyadari dia tidak siap untuk memimpin.
Saat dia menyadarinya,
aku akan membereskan kekacauannya.
Dia akan membuat kerusakan mutlak sebelum itu terjadi.
Tidak, tak akan.
Karena kita tak akan membiarkannya.
Dia harus merasa memiliki sesuatu sebelum takut akan kehilangan itu.
Biarkan ini berjalan.
Percayalah padaku.
Vipers bekerja untuk G.
Lalu saksi yang dia cari adalah seorang anak.
- Jadi, menyerahkannya bukanlah permulaan. - Ya.
Kita perlu mencara lain untuk mendapatkan Cole kembali.
Jika Vipers bekerja sedekat itu dengan G, mereka pasti tahu keberadaan Cole.
Jadi, bagaimana cara membuat mereka memberi tahu kita?
Kita meminta dengan cara yang kasar.
Mereka tetap tak akan buka mulut.
Aku mengenal mereka.
Mungkin kita tunjukkan saja masih ada banyak uang
yang harus dihasilkan jika bekerja untuk Kartel.
Kau tak paham kau menyebabkan kami berada di kondisi keuangan seperti apa.
Hei.
Kau punya jawaban untukku?
Jika kau ingin geng polisi ada di pihakmu, mereka butuh uang di muka.
Uang memotivasi.
Tidak, kami membayar untuk layanan yang diberikan.
Kami tak butuh pekerja.
Ricardo, satu-satunya cara geng polisi lain
akan benar-benar mengurus hal ini
adalah jika kau keluar dan membayarnya.
- Berapa banyak yang kita bicarakan? - Sebanyak 200.000.
Bahkan nanti ada yang menentang, tapi sebagian besar akan setuju.
Datang ke pihak kami? Tempat pria sejati berada?
Di mana Cole?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
- Ada yang tahu? - Menculik polisi
telah melewati batas.
Menurutmu apa yang akan terjadi jika G membunuhnya?
Dia akan mati.
Seperti mereka.
Mereka bertiga ini, mereka meninggal saat bekerja.
McNabb menembak dirinya setelah pensiun dan istrinya meninggalkannya.
Pria ini?
Kalian ingat pecundang ini?
Ya, ini orang tolol yang cukup bodoh untuk berpikir
dia bisa merampok kartel Kolombia.
Itu bukan salah kami.
Menjelang akhir, itu lebih seperti pengkhianatan Raven daripada Viper.
Aku tahu kalian merasakan penderitaannya, tapi kau harus duduk.
Kau tak akan menembak polisi.
Kau bukan seorang polisi bagiku.
Duduklah, Berengsek.
Berapa pun yang dibayar G, pastikan Kartel menggandakannya.
Katakan saja keberadaannya.
Tidak tertarik.
Dia berbicara mewakili kalian semua?
Apa, uang tidak penting?
Jika melibatkan kalian, uang takkan membuat kami tergiur.
Berhenti bersikap menyebalkan. Di mana Cole?
Enyahlah.
Kalian hadapi Jones, kami akan menghadapi G.
Mari lihat apakah itu memicu pergerakan.
Sial.
Kau tak pernah tahu apa yang akan kau butuhkan.
Ini bukan dikeluarkan oleh pemerintah.
Ayo.
Distrik
Jadi, kenapa kita kembali bekerja dengan Kartel?
Aku pikir kau tidak ingin mendengar tentang hal itu?
Alasan yang sama kita lakukan sesuatu. Kita sedang mengejar uang.
Kau melihat tatapan mata Karen saat dia mendatangi Jones?
Ya.
Dia tidak berduka seperti orang normal.
Aku tak pernah mengerti dia dan Foster.
Kurasa dia juga tidak memahami.
Apa yang dia lakukan seperti orang normal?
Itu yang aku bilang.
Kau tidak bermain dengan aturan mereka, kau membuat mereka mengikuti aturanmu.
Jika itu aku...
Bukan kau. Ini aku.
Jika mengenai adikku, aku tidak mengambil risiko.
Kau ingin dia kembali, lakukan apa pun yang diperlukan.
Letakkan ini di bawah tempat ban serep mobil Jones.
Itu Camaro jelek di sana.
Hei, dengar.
Santai. Lakukan dengan benar. Jangan sampai terlihat.
Mengerti.
Ya?
Kau bisa bicara?
Ya, tentang apa?
Aku ingin kau memberitahuku apa yang dia lakukan padamu.
Kenapa?
Baiklah.
Ibu...
Terima kasih.
Kau baik saja?
Ya.
- Hei! - Ayolah...
Tolong!
Bajingan itu menekan alarm!
Kita harus memindahkannya!
Baiklah, aku akan di sana dalam lima menit.
Biarkan Steve tahu Jones sedang bergerak.
Jones bergerak.
Jones.
Di mana lokasimu dan arah perjalanan?
Di timur Jalan 7th. Persimpangan Cloverfield.
Pindahkan dia, mari kita pergi.
Masukkan ke bagasi.
Jangan bahkan berpikir tentang hal itu.
Mundur!
Minggir, Jones.
Minggir.
Mundur!
Hei, tenang, Berengsek!
Mundur!
- Mereka ada, Ramos? - Ya.
Ayo, mundur!
Mundur!
Dia sudah masuk.
Hubungi G. Katakan padanya kita kehilangan Cole.
Terima kasih.
Duduklah, Pak Tua.
Kau juga, Nona.
Sekarang, kalian tahu kenapa aku di sini.
Beri aku nama dan kami keluar dari hidupmu.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Jangan sentuh dia! Kita tak tahu apa yang kau bicarakan.
Ya.
Kau tahu.
Hei...
Aku akan memberimu lima kesempatan lalu selesai.
Lengan, lengan, kaki, kaki, dan kepala.
Apakah aku perlu bertanya pertanyaan yang sama?
Dia tidak... Dia tidak tahu!
Benarkah?
Kau tahu?
Permainan yang sama.
Target yang berbeda.
Hentikan!
Aku akan berhenti.
Saat kau beri aku jawaban.
Itu aku!
Itu aku! Aku saksinya!
Dia polisi.
Minggir!
Astaga.
Ini hanya sementara.
Untuk berapa lama?
Aku tidak tahu...
Tapi tidak selamanya.
Aku akan membawamu kembali.
Aku tidak ingin tinggal di sini. Aku ingin ikut denganmu.
Mereka tidak mau mendengarkanku.
Aku tahu.
Aku akan mengantarmu pulang. Aku berjanji.
Ya?
Ya.
Kau harus mencoba dan menjadi kuat.
Cole.
Mau aku masuk?
Waktu berjalan. Ambil kiriman atau aku akan bunuh semua Raven.
Aku tahu ini sudah larut. Maafkan aku.
Minum?
Ini bukan panggilan sosial.
Mari jadikan demikian.
Jika mau bicara bisnis, kau mungkin harus berbicara ke kakakku.
Paham?
Jika akan berurusan dengan keluargamu, aku lebih suka bersamamu.
Itu bukan keputusanmu.
Kau tahu di mana Ignacio ditahan?
- Kenapa? - Jika aku bisa membebaskan ayahmu...
apa untungnya bagiku?
Tergantung.
Apa yang kau kejar?
- Apa yang terjadi? - Kita perlu bicara sekarang.
Baiklah. Aku akan menemuimu di sini satu jam lagi.
Hei.
Terima kasih telah menemuiku.
- Kau bilang itu penting. - Ya.
Aku perlu bertanya sesuatu.
Tentang?
Sudah berapa lama kau mengajar di universitas?
Yang ini?
Tujuh tahun.
Sebelum itu?
Kenapa?
Ini adalah keluhan...
yang diajukan siswa perempuan dan anggota fakultas
dari tiga tempat kerjamu terakhir.
Mereka semua sama.
Tapi kau mempertahankan pekerjaanmu karena tidak ada di sini
yang bisa kau hapus sebagai kesalahpahaman.
Atau suka sama suka.
- Ini... - Aku tidak ingin mendengar
cerita dari sisimu.
Aku ingin mendengar mereka.
- Tidak ada yang kau... - Ibuku memberitahuku
apa yang kau lakukan kepadanya.
Sulit dipercaya aku datang dari dirimu yang menyedihkan ini.
Sekarang, saat aku melepaskanmu,
kau akan menderita sedikit, tapi rasa sakitnya akan memudar.
Perbuatanmu kepada para wanita ini tak pernah meninggalkan mereka.
Baiklah.
Baiklah apa?
- Mungkin dia merasa... - Jangan arahkan bahasannya ke sana.
Katakan saja.
- Katakan, "Aku memerkosanya." - Aku memerkosanya.
Mulai sekarang, simpan saja itu di celanamu.
Karena jika tidak,
aku akan kembali ke sini dan mencabutnya.
Tiarap!
Geledah tempat ini!
Kita akan memperluas ke wilayah lain menggunakan pelabuhananya.
Lalu membersihkan uang melalui para pengusaha.
Tak masalah?
Tentu tidak.
Bicara kepadaku?
Bajingan!
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Don Ignacio diculik.
Bagaimana ayahku bisa diculik?
Mereka menggerebek kamp itu.
Apa itu perbuatanmu?
Apa itu perbuatanmu? Jawab aku!
- Kau sudah bicara dengan... - Bukan dia, melainkan DEA.
Don Ignacio berada dalam penahanan dari Federal.
Ada pertanyaan yang harus dijawab.
Ya. Bagaimana mereka tahu di mana bisa menemukannya?
Kami mendapatkan paketnya dan mengembalikannya ke markas.
Jadi, sekarang apa?
Kita fokus kepada Ricardo.